我在中国刚念完2年大学本科，如今准备去美国罗伦斯科技大学从头开始读大一，我想问一下我都需要递交中国这一段的成绩表吗？

去美国重新读本科后，你的本科成绩就是在美读本的成绩了，国内成绩应该没啥参考价值。不过有备无患，万一以后申请的学校要看这个成绩，你可以提前准备好，以防到时候来不及办理。